Dílo #56416
Autor:horkokrevný
Druh: Tvorba
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:18.03.2009 19:32
Počet návštěv:1070
Počet názorů:0
Hodnocení:

Prolog
Erotický verš... hned po...
Zpěv Syrény
autor: Anna Alochno-Janas

ležím vyvržena na břeh
lůžka
jako medůza

mušle rozevírá rty
a těžce dýchá z rozkoše

ohon ve stříbrných šupinách
zpění vlnu
postele

nahé nervy
fosforují v soumraku

jako had svlékla jsem kůži
bezdomná
přilnula k tobě




 Wiersz erotyczny... tuż po...


Anna Alochno-Janas

Syreni śpiew

leżę wyrzucona na brzeg
łóżka
jak meduza

muszla rozchyla wargi
i dyszy z rozkoszy

ogon w srebrnych łuskach
spienia fale
pościeli

nagie nerwy
fosforyzują w półmroku

jak wąż zrzuciłam skórę
bezdomna
przylgnęła do ciebie


Epilog
 

Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'horkokrevný', 17.03.2009 20:24.

Názory čtenářů

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)