Post coitum omne animal triste je známo asi tak 2000 let. *
muzu poprosit o doslovny preklad? ja rozumim jen prvnim dvela slovum :) je mi sice jasne oc jde, jen chci preklad :)
Doslova "po soulozi je kazdy tvor smutny". To animal sice znamena zvire, jenze se tim mysli vse, co ma anima cili dusi; v chapani starych Rimanu tedy zvirata i lide (asi vcetne otroku, ktere za lidi zrovna moc nepovazovali - jeden anticky autor delil zemedelske potreby na nezive=nastroje, nemluvici=zvirata a mluvici=otroky.)