| Prolog |  
| na závěr své série překladů všech "Unforgiven" písniček od skupiny Metallica nabízím vlastní báseň inspirovanou těmito písněmi |  
  |  
| Unforgiven: Vlastní báseň |  
plivat krev 
na cizích křižovatkách 
několikrát denně 
se ohlížet zpět 
probudí se odpuštění 
vůbec někdy ze své dřímoty? 
ve studených síních nevztahů 
na pustých ostrovech vprostřed školních tříd a open-spaců 
krev utopená v pivu 
naděje zaváté tekutým pískem 
co prosvítá? 
prosvítá něco skrz slupky, kokony, brnění? 
svítí to slunce na začátku, nebo na konci cesty? 
vše, co cítím 
vše, co vím 
má jistý cejch neodpuštění 
zarytý v kořenech okoralého srdce 
čekat na nemožnou konstelaci náhod 
na to, že loď někam dopluje 
kam? prostě někam... 
bude tam další patro, další příležitost k neodpuštění? 
nebo je to vše jen 
k tomu, zasmát se odstrašujícímu příkladu 
až budeme za vodou? 
vše, co cítím 
vše, co vím 
... nakonec si stejně všichni budeme muset odpustit. |  
  |  
 
 
   | Názory čtenářů  | 
 
   12.10.2012 15:59 
 Seregil   
 | 
   Uf... je to mazec, číst takového básníka, jímž prostě jsi. Díky za zážitek... | 
 
   12.10.2012 21:58 
 josefk   
 | 
   fajn a potěšilo mne, že se zde píše správný tvar "plivat", toho "plive" z té otřesné reklamy na zubní pastu už bylo dost :) | 
 
   13.10.2012 21:22 
 Mario Czerney 
 | 
   Tady nemám co dodat a tak z dlouhé chvíle posílám jen avízo. | 
 
   30.12.2012 19:13 
 Burlev   
 | 
   DobroTa.  
 
Z tvých nejlepších? :) | 
 
 
Přidat názor        ...nápověda k hodnocení   |  
 
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
  |