Dílo #44534
Autor:Atalanta
Druh: Tvorba
Kategorie:Poezie/Vázané verše
Zóna:Jasoň
Datum publikace:05.11.2007 13:02
Počet návštěv:1558
Počet názorů:8
Hodnocení:6 1 1
Patří do sbírky:Úbočí, soutěsky, planiny

Prolog


Tak se mi napsala pisnicka plna velkych slov (a banalnich rymu), presne tech, co obvykle vytykam ;-)
Ale nest, dam ji sem, kdo vi, kdy a zda bude nejaka dalsi.

Pozn.: Cleneni francouzskeho textu na slabiky odpovida mluvene reci, nikoliv klasicky recitovane poezii.

Château des Éperviers



země spí stočená
pradávná, kamenná
rezavá zelená

Ni corbeaux ni corneilles ni vautours
Not’ chemin se poursuit sans détour
La hauteur et la terre se sont liées


čas klesá přes obzor
vrství se v kostech hor
mísí nás v mlžný vzor

Ni corbeaux ni corneilles ni vautours
Not’ chemin se poursuit, mon amour
Jusqu´au
        Château des Éperviers


Epilog




 

E. + M.

Počet úprav: 3, naposledy upravil(a) 'Atalanta', 07.11.2007 11:09.

Názory čtenářů
05.11.2007 13:06
stanislav
no. asi tam je pěkně...
05.11.2007 13:45
Diotima
takhle povedený přepis fota do básně jsem ještě nezažila! :-)
díky + tajemná francouzština
05.11.2007 15:43
jenyk_
..on peut dire, je comprends, mais les mots......rien, rien, rine du tout!!!:)))))))))))))))))))))))))
05.11.2007 15:43
jenyk_
jo, ja si nevsim druhy sloky!)))))))))))))))))))))Je m´exsuse!!!!!!
06.11.2007 08:27
miirdas
francouzsky ani slovo
bojím se, že mi tam sprostě nadáváš
06.11.2007 08:51
fougeres
miirdas napsal(a):
francouzsky ani slovo
bojím se, že mi tam sprostě nadáváš
:-)))
06.11.2007 10:46
Atalanta
Diotima napsal(a):
povedený přepis fota do básně
Myslis to rezava zelena? ;P
10.11.2007 20:30
Delphy
chci se naucit francouzsky, tohle je jedna z pobidek :) tip za hezky udelanou basen..

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)