Dílo #71890
Autor:Danny
Druh: Tvorba
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:09.03.2019 13:13
Počet návštěv:27
Počet názorů:0
Hodnocení:

Prolog
Nick Kamen: I promised myself

https://www.youtube.com/watch?v=2z6ssQe_bpU (odkaz je rovnou klikací)

český překlad
Slíbil jsem si
slíbil jsem si
slíbil jsem si, že na Tebe počkám
je půlnoc
vím, že se prozáříš skrz
slíbil jsem si
slíbil jsem Ti svět
dal jsem Ti květiny
zhmotňuješ mé sny

kolik z nás potřebuje utéct do úkrytu?

slíbil jsem si
že se za Tebe pomodlím
za zbrusu nový zítřek
v němž se vyplní všechna Tvá přání

slíbil jsem si
že Ti to vynahradím
má sestro, můj bratře
miluji Tě

kolik z nás
zabolela ztráta něčeho
co bylo kdysi jejich?
vím, co lidé říkají o lásce,
ale kdo bez ní dokáže žít?

(slíbil jsem si,
že na Tebe počkám)

kolik z nás
zabolela ztráta něčeho
co bylo kdysi jejich?
vím, co lidé říkají o lásce,
ale kdo bez ní dokáže žít?

slíbil jsem si
slíbil jsem si, že na Tebe počkám
je půlnoc
vím, že se prozáříš skrz
slíbil jsem si
slíbil jsem ti svět
dal jsem ti květiny
zhmotňuješ mé sny

je půlnoc
počkám na tebe
počkám na tebe
počkám na tebe

je půlnoc
počkám na tebe
počkám na tebe
počkám na tebe

Počet úprav: 1, naposledy upravil(a) 'Danny', 09.03.2019 13:16.

Názory čtenářů

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)