| Téma #824 | |
|---|---|
| Autor: | Mario Czerney |
| Fórum: | |
| Datum publikace: | 24.06.2008 11:21 |
| Počet návštěv: | 3789 |
| Počet názorů: | 93 |
| Píše se "držková" nebo "dršťková" polévka? | ||
|---|---|---|
| ||
| Názory | |
|---|---|
25.06.2008 01:36 LISKA |
je to úžasné, kolik literátů si plete dršťky a nevymáchané huby |
25.06.2008 12:33 Yfča |
Konvalina napsal(a): Správné jsou oba tvary, hrozinky i rozinky... ;o)LISKA napsal(a): Já si je nepletu, ale budu taková držka, že sem přihodím jednu záhadu. Takovým těm kuličkám, co rostou na vinohradu, se říká hrozno. Jak je možné, že z hrozna vzniknou rozinky a ne hrozinky?je to úžasné, kolik literátů si plete dršťky a nevymáchané huby |
| 25.06.2008 21:58Pišta_Hufnágl |
Ano. Správně jsou oba tvary, byť tedy první byly "hrozinky" etymologicky vycházející pochopitelně z hroznů. "Rozinky" jsou tvarem vzniklým na počátku dvacátého století v české krajanské komunitě v Paříži, z logických důvodů. Francouzi neumí "h". |
26.06.2008 17:21 haha |
a psy žerú držťky:-) |
| 26.06.2008 18:30Mario Czerney |
Konvalina napsal(a): Já to s tou Francií věděl, akorát jsem si myslel, že to tu nemá smysl říkat, že to tu stejně nikdo vědět nebude...Pišto, díky za vysvětlení, to o Francii jsem nevěděla :-))) |
| 26.06.2008 19:01Yfča |
Pišta_Hufnágl napsal(a): :o))))Ano. Správně jsou oba tvary, byť tedy první byly "hrozinky" etymologicky vycházející pochopitelně z hroznů. "Rozinky" jsou tvarem vzniklým na počátku dvacátého století v české krajanské komunitě v Paříži, z logických důvodů. Francouzi neumí "h". České slovo rozinka pochází z němčiny (Rosine), kam přešlo z francouzského raisin, což znamená suchý hrozen. Angličtina také používá výraz raisin... S našimi krajany to nemá nic společného. :o) |
| 26.06.2008 19:15Repulsion_Bílý |
V Rusku tomu říkají grozinky. Jeden ruský car našel v grozinkách takové zalíbení, že začali říkat Ivan Groznyj. Byl to hrozný hajzl - každého nutil jíst grozinky, i když věděl, že je na ně dotyčný alergický. Když pak něšťastník umíral v bolestech, Ivan Groznyj se mu ještě poškleboval a ládoval se u toho grozinkami. |
| 26.06.2008 19:23LISKA |
slováci říkají ohrzinky, protože si přehazují první tři písmena ( viz. mlha-hmla) a mimochodem rusové taky neumějí H. |
| 26.06.2008 19:29Repulsion_Bílý |
LISKA napsal(a): No dyk. Proto říkají grozinky... a mimochodem rusové taky neumějí H. |
| 26.06.2008 19:47siorak |
Repulsion_Bílý napsal(a): LISKA napsal(a): No dyk. Proto říkají grozinky...a mimochodem rusové taky neumějí H. Repulsion_Bílý napsal(a): Vidím, že jsou tu opravdoví šprýmaři. Ten hrozinkový Ivan mě dostal .. :-) A to jedl sultánky, nebo izjum?V Rusku tomu říkají grozinky. Jeden ruský car našel v grozinkách takové zalíbení, že začali říkat Ivan Groznyj. Byl to hrozný hajzl - každého nutil jíst grozinky, i když věděl, že je na ně dotyčný alergický. Když pak něšťastník umíral v bolestech, Ivan Groznyj se mu ještě poškleboval a ládoval se u toho grozinkami. |
| 26.06.2008 19:53Repulsion_Bílý |
siorak napsal(a): Samozřejmě, že carinky gosudarinky. A to jedl sultánky, nebo izjum? |
| 27.06.2008 14:07Shari |
LISKA napsal(a): určite :)slováci říkají ohrzinky, protože si přehazují první tři písmena |
27.06.2008 19:08 Diotima |
prehistorická dršťková |
| 28.06.2008 11:24siorak |
Repulsion_Bílý napsal(a): Bolšoje kak mandarínky.siorak napsal(a): Samozřejmě, že carinky gosudarinky.A to jedl sultánky, nebo izjum? |
01.07.2008 11:47 patafyzik |
Diotima napsal(a): pěkná... tus vařila Ty? prehistorická dršťková |
| 01.07.2008 23:48Diotima |
dear ladies and gentlemen! |
02.07.2008 08:15 HanaKonvesz |
Diotima napsal(a): hezký den ! dear ladies and gentlemen! |
| 04.07.2008 21:55Pišta_Hufnágl |
Yfčo, ty mi to kazíš.:) |
| 04.07.2008 22:14HanaKonvesz |
LISKA napsal(a): italové taky ne a španělé asi item, jojo :-) slováci říkají ohrzinky, protože si přehazují první tři písmena ( viz. mlha-hmla) a mimochodem rusové taky neumějí H. |
| 05.07.2008 10:17LISKA |
ad Hana: italové taky ne a španělé asi item, jojo :-) [ << ] [ < ] no jo, ale umějí ho aspoň napsat |
| [ << ] [ < ] | |
| Přidat názor |
|---|