Téma #1040
Autor:Boterka
Fórum:
Otázky a odpovědi
Datum publikace:21.02.2009 19:10
Počet návštěv:1792
Počet názorů:78

Co to vlastne znamena "chytat lelky?"
Pomoc, prosim:
Dnes jsem tento vyraz pouzila a Slovak na to reagoval tak, chce vedet, co to je lelek a jak se chyta... Takze mne to donutilo se nad timto vyrazem zamyslet. Nemyslim tim vyznam v prenesenem slova smyslu... chtela bych vedet, co je to vlastne "lelek."
Vzdy jsem si myslela, ze se jedna o nejake ptaky. Kdyz jsem si to vsak prelozila do anglictiny, tak lelek je "goatsucker," cili neco, nejaky insect, co cuca kozi krev.
Diky.

Názory
25.02.2009 11:40
nemus
Standa napsal(a):
nemus napsal(a):
Standa napsal(a):
no, voraz si klidně dám, ale nezníš moc přesvědčivě tedy, že jako vo ničem nevíš, ale je to tvoje věc... 
no to jo, divné osobní, ne?
jasně. přesně tak.
ale to ty přec nemáš taky rád... a mně se to tuplem nelíbí. cosanoxfix!
25.02.2009 11:43
Standa
jasně. máš recht, ale nemusi se každej vejšplecht povíst. sem tam to člověku ujede...
25.02.2009 11:44
nemus
Standa napsal(a):
jasně. máš recht, ale nemusi se každej vejšplecht povíst. sem tam to člověku ujede...
jo to jo, z toho vašeho ujetí jsem měla včíra málem psotník! mrzelo mě velmi...
25.02.2009 21:01
Charlien
nic nového...:-)
25.02.2009 21:35
Standa
 
Charlien napsal(a):
nic nového...:-)
nevrdáj ještě něco chystá, počkej....
25.02.2009 23:40
neverdie
Standa napsal(a):
 
Charlien napsal(a):
nic nového...:-)
nevrdáj ještě něco chystá, počkej....
dej si majzla.. ještě mě neznáš
26.02.2009 09:43
nemus
neverdie napsal(a):
Standa napsal(a):
 
Charlien napsal(a):
nic nového...:-)
nevrdáj ještě něco chystá, počkej....
dej si majzla.. ještě mě neznáš
schovám nože, až přijdeš na návštěvu, no...
26.02.2009 09:56
neverdie
nemus napsal(a):
neverdie napsal(a):
Standa napsal(a):
 
Charlien napsal(a):
nic nového...:-)
nevrdáj ještě něco chystá, počkej....
dej si majzla.. ještě mě neznáš
schovám nože, až přijdeš na návštěvu, no...
nosím je sebou, to ti nepomůže
26.02.2009 09:57
nemus
neverdie napsal(a):
nemus napsal(a):
neverdie napsal(a):
Standa napsal(a):
 
Charlien napsal(a):
nic nového...:-)
nevrdáj ještě něco chystá, počkej....
dej si majzla.. ještě mě neznáš
schovám nože, až přijdeš na návštěvu, no...
nosím je sebou, to ti nepomůže
taky nosim, rybičku!
26.02.2009 10:23
Standa
s nožema to miluju, jsem zvědavej, kdo ho hodí rychlejc. já mám brazilskej, jako pěkně se zabodává. mám ho furt vostrej...
26.02.2009 10:24
Standa
a ty máš jakej? never?
26.02.2009 10:26
neverdie
Standa napsal(a):
a ty máš jakej? never?
smith and wesson. na gymplu sem měl motýlka. od mala dýku.
26.02.2009 10:28
Standa
jako to je dobře, muž bez kudly je aucajdr... to neni ani lůzr...
26.02.2009 10:42
Standa
http://hubertxy.webgarden.cz/ziggy

jako ta první veršůvka nemá chybu...
26.02.2009 11:06
nemus
Standa napsal(a):
http://hubertxy.webgarden.cz/ziggy

jako ta první veršůvka nemá chybu...
jo na dřevě
a rybička ve dřevě
26.02.2009 11:09
Standa
nemus napsal(a):
Standa napsal(a):
http://hubertxy.webgarden.cz/ziggy

jako ta první veršůvka nemá chybu...
jo na dřevě a rybička ve dřevě
ziggy je muž, který rozumí poezii. jeden z mála. poezii pobytu vezdejšího. a nože je lepší používat na otevírání piva než na šťourání se s nima vtěle bližního, třeba já nemám doma otevírák na flašky, víčka ustřeluju tou kudlou... a pak to do sebe naklopim. jako dneska ale piju kofolu.
26.02.2009 11:11
nemus
já mám tu rybičku na ozdobu a v kuchyni všechny nože tupý
svuj k svýmu :)
26.02.2009 11:37
Standa
nemus napsal(a):
já mám tu rybičku na ozdobu a v kuchyni všechny nože tupý svuj k svýmu :)
my máme hodně nožů, moje a fenoménkovy. jako je to paráda.
08.03.2009 09:31
Albireo
neverdie napsal(a):
Je to rostlina pocházející z východní Indie. U nás se jí říká taky balkažán. Když jsou květy opyleny, opouští v podobě vrtulek roslinu a vznáší se v hejnech nad zahradami. Malé indické děti se baví tím, že je chytají.
Baklažán není lelek, ale lilek
09.02.2012 18:17
Kocourek
Lelkové (Caprimulgiformes) je řád ptáků, kteří žijí skrytě v jehličnatých lesích. Mimo Antarktidy jsou zástupci rodu rozšíření po celé zeměkouli. V Evropě žijí dva druhy: lelek lesní (Caprimulgus europaeus) a lelek rudokrký (Caprimulgus ruficollis). V České republice hnízdí pouze lelek lesní, který žije v borových lesích.

Lelkové hnízdí na zemi a snášejí dvě vejce. Tito ptáci se živí hmyzem, který chytají do výrazně širokého zobáku. Loví v noci, kdy je také možno je slyšet. V dobách, kdy se ještě chytalo na lep, vzniklo úsloví chytat lelky[1], které vyjadřuje nesmyslnost, popř. pošetilost takového konání a znamená zahálet, lenošit.

Takže jednoznačně jsou lelci ptáci
a ne žádný upírek,
co z koz vysává ti krev.
A jak pták se polapí,
to čihař i žena ví...;o)
[ << ] [ < ]

Přidat názor
Avízo:
Jen pro autora

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)