| Dílo #9173 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Diotima | |
| Datum publikace: | 31.08.2004 13:11 | |
| Počet návštěv: | 1993 | |
| Počet názorů: | 35 | |
| Hodnocení: | 9 | |
| Patří do sbírky: | Georgia Scott - Dobrá žena | |
| Patří do archívu: | <Veřejný> Červené uši | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| Dívky z Galileje II. | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
31.08.2004 14:25 Rowenna |
nn: kouřím. :-) |
| 31.08.2004 14:27nn |
blbější otázka mě ani napadnout nemohla... co?:o))))) |
31.08.2004 14:29 Diotima |
spokojeně usínám :-)) (pokud nejsem třeba v lese :-) ) |
| 31.08.2004 14:31Rowenna |
nebo hloupé by bylo usnout třeba na lavičce v parku. :-) |
| 31.08.2004 15:08suva |
jo, je to oříšek, ale louská se docela dobře... :c) Taky jsem měla ten pocit, že ta zkratka je/není? lepší... v doslovnějším znění od Igora je to ale po opětovném přečtení moc polopatické... a nejlepší je vydávat tyhle věci bilinguálně, aby se každý při váhání, jak to chápat, mohl chopit originálu... :c) - jsem za verzi - Co děláš, když to přichází je to jednak výstižnější, druhak poetičtější :c§ - a odpovědi na tuhle otázku by asi nebyly tak jednoznačné a asi by ani nebyly typu - kouřím... :c))) |
| 31.08.2004 15:14Diotima |
ty verše na sebe navazují.... takže odpověď na otázku: "Co děláš?" je :"Tak takhle chodím po vodě!" :-)) |
| 31.08.2004 15:21suva |
Dio - jasně, tohle byla spíš reakce na reakci... hloupatá, já vím, ale já si to někdy nedokážu odpustit... :cú a ten obrat navozuje taky trochu most - vzdušný... prohnutý do oblouku, po kterém se už klidně přechází přes rozbouřené vody... ale to je fakt na každém, co si tam ještě ve své fantazii přidá... na to jsou někdy slova krátká |
| 31.08.2004 15:22Diotima |
jen sranda, v poho, sůvičko! :-) |
| 31.08.2004 15:25suva |
jo, po čtení takových laskomin jsem dycinky v poho :c) |
| 31.08.2004 15:27Diotima |
fakt? tak dík! dělám ráda radost ..:-) |
| 31.08.2004 15:30suva |
no, ale bacha si musím dávat, co dyž si na to zvyknu jak na zákusek ke kávě a pak budu bez toho celá divá??? :c) zatím jsem celá divá z toho!!! :cú |
31.08.2004 15:36 josefk |
:-)) |
31.08.2004 16:11 Charlien |
Stockerka napsal(a): nebo spíš belhala...:)))) (promiň)suva napsal(a): A jo, no tak teda dobrá, já bych hutíkala:o)))ne, letěla bych já... :c) ty bys pro ni hutíkala... :c))) jinak tip* |
31.08.2004 16:20 Stockerka |
Charlien napsal(a): Pch, proč belhala?? co to zase meleš??? 8-)Stockerka napsal(a): nebo spíš belhala...:)))) (promiň)suva napsal(a): A jo, no tak teda dobrá, já bych hutíkala:o)))ne, letěla bych já... :c) ty bys pro ni hutíkala... :c))) jinak tip* |
| 31.08.2004 16:26Charlien |
máš ňákou špatnou náladu, ne?? to byl jenom malej vtípek...:(( |
| 31.08.2004 16:27Diotima |
zítra přibudou další dortíčky! :-) |
| 31.08.2004 16:29Stockerka |
Charlien napsal(a): Nebuď vztahovačnej, dyť tam byl smajlík!!! :o)máš ňákou špatnou náladu, ne?? to byl jenom malej vtípek...:(( Dio: už se těšííííím, taaaaaaaaaaaaakhle moc! :o) |
| 31.08.2004 16:40suva |
Jo, s gustem si dám nášup kalorií z tvýho překladatelskýho servisu - no, to bychom měli pár servisů: čajovej, kávovej a překladatelskej... :c) |
| 01.09.2004 13:22hranostajka |
:)*** |
| 02.09.2004 14:08Leon Chameau |
Vskutku zaujimava autorka. Aj ked to pise otvorene, predsa len v tom citim poetickost. * |
| [ << ] [ < ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|