Dílo #51129
Autor:Diotima
Druh: Denní (s)potřeba
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:20.08.2008 14:29
Počet návštěv:5027
Počet názorů:33
Hodnocení:10
Patří do archívu:<Soukromý> stanislav: angažovaná díla

Prolog
pro připomenutí si téhle utopie Země, zas jednou .. http://www.youtube.com/watch?v=-b7qaSxuZUg
Představte si


Představ si, že neexistuje nebe
Je to snadné, když se o to pokusíš
Žádné peklo pod námi
Nad námi jen obloha

Představ si,
že všichni lidé žijí pro dnešní den

Představ si, že neexistují státy
Není tak těžké to udělat
Žádná chamtivost, ani hlad
Ani žádné náboženství

Představ si,
že všichni lidé žijí pokojně

Možná, že řekneš, že jsem snílek,
ale nejsem jediný
Doufám, že se k nám jednou přidáš
A všichni na Zemi budou žít pospolu

Představte si, že nebudou bohatí a chudí,
zajímá mě, jestli jste toho schopni
Nic, pro co by se zabíjelo nebo umíralo
Bratrství lidí

Představ si,
že všichni sdílíme
celou Zemi

Možná řekneš,
že jsem snílek ...


* * *

Imagine
there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
No greed or hunger
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
Nothing to kill or die for
A brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Epilog
http://www.youtube.com/watch?v=wdybbBXDlOc&feature=related

Počet úprav: 6, naposledy upravil(a) 'Diotima', 20.08.2008 15:28.

Názory čtenářů
20.08.2008 19:08
opicka
Tak John Lenon
20.08.2008 19:10
opicka
20.08.2008 20:23
Mbonita
jo John...
20.08.2008 20:25
Mario Czerney
Sovětské komunistické tanky v komunistickém Československu... Nějaký problém? Ne. Soudruzi hrdinové a soudruzi zaostalci: Jedna sebranka bolševická: od Kohouta po Husáka:-)
Poprava začíná v roce 1948, drazí... český hrdina má na čele napsáno 1968 - a co dál národe? co zbývajících 40 let? to máme na zadku...
20.08.2008 20:29
stanislav
http://vasinasi.webnode.cz/o-nas/laska-je-vul/

velmi vtipně o rozchodech hovoří přítel jeroným... jak to souvisí s tankama a lenonem nevim... hehe
20.08.2008 20:33
Diotima
poprava začala a skončila v Jaltě dne 11.2.1945, kdy vzal Gruzínec Džugašvili do tlapy tesařskou tužku a řekl Daváj - a odkrouhl si na mapě ještě Poláky a Čehůny - a whiskou a nemocí zmoženej Churchill zablekotal - Black Jack!
20.08.2008 20:34
opicka
stanislav prva fotka je podobna lenonovi.. o nic jineeho nejde.
20.08.2008 20:36
Diotima
 
opicka napsal(a):
stanislav prva fotka je podobna lenonovi.. o nic jineeho nejde.
Ale, kdeže! To je dospělej Harry Potter!
20.08.2008 20:37
Mario Czerney
:-) nojo, Haničko - jenže to je fáma, kterou si držíme, aby se to okecalo... :-)
A Haničko? Všechno nejlepší k svátku (opožděně). ...ale přece:-)
20.08.2008 20:37
Mario Czerney
myslím tu fámu o jaltě:-)
20.08.2008 20:42
Diotima
Ale Maruško, v dějinách to na tomhle území bylo většinou o nás, bez nás, naši kamarádi se na nás málem vždycky vys .. panuje tu jakási nadšenecká naivita, či co, obdiv k auslandu, a pak jsme zbytečně udivený, ba zklamaní.. a dík za přání (popřál mi vlastně jen sígr, kterej mě miloval ve čtvrtý třídě, maminka .. a ty :-)
20.08.2008 21:39
Diotima
vlastně kecám, den předtím jsem dostala v Chvojkovicích čtyři pusy .. ale dvě od kluků, co se maj rádi :-D
20.08.2008 22:19
MarekMotor
Diotima napsal(a):
poprava začala a skončila v Jaltě dne 11.2.1945, kdy vzal Gruzínec Džugašvili do tlapy tesařskou tužku a řekl Daváj - a odkrouhl si na mapě ještě Poláky a Čehůny - a whiskou a nemocí zmoženej Churchill zablekotal - Black Jack!
Stalin nebyl Gruzín, to je historický omyl, byl to Osetinec.
20.08.2008 22:29
Diotima
da, řekl by Putin .. a i proto! to
20.08.2008 22:57
osika
stanislav napsal(a):
http://vasinasi.webnode.cz/o-nas/laska-je-vul/

velmi vtipně o rozchodech hovoří přítel jeroným... jak to souvisí s tankama a lenonem nevim... hehe
hele, dobrej rozhovor!
20.08.2008 23:07
Diotima
jo, docela fajn .. ale asi to chce vzít rozum do hrsti a zjistit, jestli by mělo cenu to lepit .. jestli by nebylo lepší jít dál (většinou mi rozum řekl, že je dobře, že je to u konce .. a bylo .. ale jsou výjimky)
20.08.2008 23:10
osika
Diotima napsal(a):
jo, docela fajn .. ale asi to chce vzít rozum do hrsti a zjistit, jestli by mělo cenu to lepit .. jestli by nebylo lepší jít dál (většinou mi rozum řekl, že je dobře, že je to u konce .. a bylo .. ale jsou výjimky)
...někdy se ale zdá, že mám místo mozku lepidlo :-) a ne vteřinový...
20.08.2008 23:22
Diotima
často i síla zvyku .. a strach .. každý je jiný, každý má jinde hranice odolnosti vůči i proti něčemu
21.08.2008 01:16
siorak
Klidně si to umím představit. Je to jediná alternativa k postupné hromadné sebevraždě
22.08.2008 16:28
Dominika
   
[ << ] [ < ]

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)