Dílo #44446
Autor:jenyk_
Druh: Pro pobavení
Kategorie:Jiné
Zóna:Jasoň
Datum publikace:03.11.2007 09:48
Počet návštěv:2682
Počet názorů:23
Hodnocení:6 8 1
Patří do archívu:<Soukromý> stanislav: temná taškařice

Prolog
....Ze sbírek zapomenutého německého básníka Hrubta Kundrlehaidta....báseň "Lieber....auch?"....
jenyk, 4. třída ZŠ
(svižný překlad)
Lásga lasga a mile jen, jen mile
Ty lasga jen oknem bys letala když ty lasga tveše mužeš poušit?

Proč ptam se proč?
Vždyď lasga chodi okolo a nochy ma
i ten ten tveš potfurka si svoli.


Du Liebe soltenzuerst wegeschaft und werden zu ?


Warum, warum ?
Du , Liebe arbeit mit unsere daven aus cvaken Sie , bitte...!
Das ist Fernet....ruhe.

Názory čtenářů
03.11.2007 14:18
Montrealer
Češtinu vem čert, ale kdybys nemršil aspoň tu němčinu, aby si člověk mohl přečíst originál a porovnat ho s tímto svérázným jenykovským překladem...:o)
03.11.2007 15:44
Satanas
tudlidum
Váš fanda
03.11.2007 16:25
dadik

zdravi dadik brnensky
03.11.2007 16:53
kouzelnik.zivota
tak malej a už tak schopnej:-))))))))))))))))))
03.11.2007 16:55
jenyk_
...tramntaradadada, je nemecky neumela nikdy recy...)))))))))...je sávši ten tveš, táchne na muj noch, tak fiušila...!!!))))))))))
03.11.2007 16:56
jenyk_
tiky tatiky za medvikdi!!!))))))))
03.11.2007 17:06
Satanas
že jho c:(
03.11.2007 17:08
jenyk_
.,..ja jsem hral,. ktis pilio mi 8let, v roschlase kestapaka, po trate v Chepu...)))
03.11.2007 17:54
stanislav
dadik napsal(a):
zdravi stanik pražsky
03.11.2007 17:54
stanislav
milé
03.11.2007 18:24
Shari
tys dabel :))))
03.11.2007 19:24
magie_esence
humorist :-)))))))
03.11.2007 22:18
fougeres
:-))
04.11.2007 00:30
tikowitz
:))
04.11.2007 17:07
Satanas
Holenombre - extrapollar autencity divolved-.
04.11.2007 18:37
jenyk_
ja, ja, mane Lieber obergruppenplajt!!!!!))))
04.11.2007 21:32
Satanas
šlajzna tu KKKKP
04.11.2007 21:48
jenyk_
slajzna is gute Reise auch!!!:))))
04.11.2007 22:08
Satanas
ja fET je 4i6e te4ka...

Málem mi ochodil penis o nějaký to máslo[FET] Tak jsem ho nastrčil nohou byv zakopf. Hitler ho přepad a on do kanálu hubou prdělfET
05.11.2007 08:50
Dominika
johó..
[ << ] [ < ]

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)