| Dílo #43175 | ||
|---|---|---|
| Autor: | mongolský_vlk | |
| Datum publikace: | 30.09.2007 16:04 | |
| Počet návštěv: | 3677 | |
| Počet názorů: | 35 | |
| Hodnocení: | 19 4 1 | |
| Náměsíčná | ||
|---|---|---|
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
30.09.2007 17:30 jenyk_ |
nevim....ale vzpominmam si, jak jsem byl na projekci Zeffirelliho filmu Bratricek Sluince, sestricka Luna, o Fr. z Assisi...no a ta stara pani se do prekladu tak siůlene vzila, zejo, ze ve chvili, kdy Fratisek probudi se z velkyh horecek, jde k oknu a uvidi malyho ptacka na hrebeni ostrše strechy, a jde ho "sebrat"...no a ta pani zacala rvat (i prekladat) dav, kerej dole kricel: Frantisku, Frantisku, proooosimte, dyyyt spadnes..." no a my jsme se zapomneli divat na tu uzasnou situavci a koukali na tu pani, na niz odrazelío se stribrne platno a mavala rukama, jen aby se Frantiskovi nic nestalo.Tomu rikam prociteny preklad...:::DDDD |
| 30.09.2007 17:41králík Amálka |
já se vomlouvám, já se už nudim v práci a chtělo se mi prudit, s tim končim... |
| 30.09.2007 17:42králík Amálka |
jéžiš, já omylem klik ne na jenyka, ale na logika, hm, je to už nějak dlouhej den... |
30.09.2007 17:56 asi |
tomuhle jakože rozumim :-) asi |
30.09.2007 19:28 miirdas |
mě asi tak půl a půl vlastně spíš jo až na poslední tři strofy |
| 30.09.2007 20:59gemina |
to je DOBRÝ |
| 30.09.2007 21:03Manka |
vlkodlak? skoro Erbenovská balada taková truchlivá .. |
| 30.09.2007 21:40kastel |
....já chci pokračování, začalo se mi to líbit... |
| 30.09.2007 23:29Emily |
tak a poslední literku dám sem |
| 01.10.2007 08:21Dominika |
miirdas napsal(a): konkrétně je to moc plaňkovité či tak nějak...la pardónmně asi tak půl a půl |
01.10.2007 09:52 mongolský_vlk |
Dominika napsal(a): vážně? :)miirdas napsal(a): konkrétně je to moc plaňkovité či tak nějak...la pardónmně asi tak půl a půl svedla bys i hlubší kritiku, než že je to plaňkovité..? Té moc nerozumím :) |
| 01.10.2007 10:12Dominika |
podél jasanových planěk oči jako vylámané plaňky tohle jsem měla na mysli ruší mě to opakování... myslím, psát umíš velmizručně jen jsem neprostoupila přijdu zas :)) |
| 01.10.2007 11:06mongolský_vlk |
Dominika napsal(a): díky za postřeh.... on tam byl původně jiný verš který s těma plaňkama souvisel, měl to být jakože návrat do té zahrady... pak jsem to změnila a neuvědomila si, že plaňky po druhé se už bezúčelně opakují... podél jasanových planěk oči jako vylámané plaňky tohle jsem měla na mysli ruší mě to opakování... myslím, psát umíš velmizručně jen jsem neprostoupila přijdu zas :)) měj se |
| 02.10.2007 14:57Zrzavý_kotě |
fajn |
04.10.2007 17:23 ABDUL-LAH |
Odvlekl Tě Prorokův posel "Mýdlový mužíček", je mi to jasné, jak jsem si to znovu přečetl! U Prorokova vychrtlého hrtanu! |
| 24.10.2007 12:14Haber |
fuuu ako by som videl vlkodlaka dobré * |
28.10.2007 18:50 Mori |
|
| 17.08.2008 20:02algeva |
|
| 28.12.2009 02:56Mario Czerney |
Drámo. |
| 29.12.2009 17:00mongolský_vlk |
Děkuji. Mám své sny celkem ráda. |
| [ << ] [ < ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|