| Dílo #42527 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Albireo | |
| Datum publikace: | 08.09.2007 18:56 | |
| Počet návštěv: | 4320 | |
| Počet názorů: | 22 | |
| Hodnocení: | 11 7 | |
| Patří do archívu: | <Soukromý> Diotima: Bodrý storky | |
| Prolog | ||
|---|---|---|
| ||
| Chybit joyce Vilém | ||
| ||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
08.09.2007 19:10 sokrates |
moja nerozumela any anglickí any cezkou :-))) |
| 08.09.2007 19:16jenyk_ |
..já némecki mochla bi...sávši ten tvéš, táchzne na muj noch!!!!!:)))) |
08.09.2007 19:18 Diotima |
zdá se, že comp je naštěstí zatím jen blb určitý! (obdivuju tvé ženy, Albi, jak se ti hned dávají napospas! - Asi působíš bezbranně a citlivě - a jsi :-) |
| 08.09.2007 19:29fungus2 |
|
| 08.09.2007 20:16lipetka |
naposled jse překládala "teorii falzifikace teorií" a ve strojovém překladu to vyznělo jako z jiné planety nezbylo než použít znalosti a dodatečně slovník - nevím kolega se nezmínil jestli měl úspěch,ale zabralo mi to asi tak týden času . Stroj zůstane strojem a člověk člověkem :-)) |
08.09.2007 23:32 Danny |
God save the Queen = Bůh ukládat královnu |
| 09.09.2007 00:28snek |
|
09.09.2007 01:29 stanislav |
Danny napsal(a): heheGod save the Queen = Bůh ukládat královnu |
09.09.2007 05:27 muclicka |
)) pěkné den celé den |
| 09.09.2007 11:25Doffie |
|
| 09.09.2007 12:19Emily |
já bych ty stroje nepodceňovala, učí se rychle a za pár let se budou smát nám.V pátek jsem byla na konferenci o informační společnosti a tam jsem slyšela teorii, že inteligence bude stále méně důležitá,protože ji nahradí počítače. Zbudou už nám prý jen vyšší city, což zas není tak špatné. |
| 09.09.2007 13:50Albireo |
Emily napsal(a): To je pravda, ale k dosažení toho cíle j ještě dlouhá cesta. Ovšem před 50 lety také nikdo nevěřil, že by počítač mohl porazit mistra světa v šachu.já bych ty stroje nepodceňovala, učí se rychle a za pár let se budou smát nám.V pátek jsem byla na konferenci o informační společnosti a tam jsem slyšela teorii, že inteligence bude stále méně důležitá,protože ji nahradí počítače. Zbudou už nám prý jen vyšší city, což zas není tak špatné. |
09.09.2007 16:01 Aglája |
:o))) To se ten jazyk raději naučím... |
| 09.09.2007 17:04ferch Llywelyn |
to je mazec:)))) to je jak ty překládané hry, třeba diablo :))) |
| 10.09.2007 09:12engelmar |
To je ale jen nějaká downland verze, protože jinak by to snad přeložilo trochu víc. |
| 11.09.2007 11:08A n n e x |
ja nerozumnet nic z teho :)) |
| 15.09.2007 18:21PaJaS |
;-)) |
19.09.2007 18:51 Montrealer |
Připomíná mi to Maďarský překlad od Lamanai-e, ale tady to zřejmě přeložil Eurotran. Líbí. |
| 03.10.2007 14:07Burlev |
:) |
| 30.12.2008 16:16Rado Roh |
:) |
| [ << ] [ < ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|