Dílo #28032
Autor:životem uvězněná
Druh: Tvorba
Kategorie:Jiné/Překlad
Zóna:Jasoň
Datum publikace:13.06.2006 11:52
Počet návštěv:2267
Počet názorů:4
Hodnocení:3 3 1

Debilní palma

Vlastní domov dnes děsně nudí mě

Ten déšť venkovní ještě studí po zimě

Plýtvám časem furt, zas nic nedělám

Proč už nejsi tu, proč jsi ještě tam?

Stále se nic neděje, samotou tlím

 

Vyskočím z kůže, obcházím

Sebe samu jen - tobě nescházím

Chci vidět kousek oblohy

Nemohu nikam mrzák beznohý

Stále se nic neděje, samotou tlím

 

Čekám dál čekám na zázrak

Marně zírám kolem sebe poulím zrak

Sebe samu zklamu - vidím jen debilní palmu

Tu a tam, zírat kamkoli

Není tu není nic z čeho oči nebolí

Sebe samu zklamu - vidím jen debilní palmu

 

Ležím jen bez sil sedět nebo vstát

Nebudu se dnes ani sprchovat

Na srdci dva šutráky po tuně

Nevím jak se žije, jak se nestůně

Stále se nic neděje, samotou tlím

 

Samota prý, není pro dámu

V samotě té, sedět jak blb, zírat na palmu


Vyskočím z kůže sebe obcházím

Dejte mi kostičky a já je rozházím

Jakmile se to stane, však uvidíš

Čekám dál čekám na zázrak

Marně zírám kolem sebe poulím zrak

Sebe samu zklamu - vidím jen debilní palmu

Tady a tam, zírat kamkoli

Nevidím nic z čeho oči nebolí

Sebe samu zklamu - vidím jen debilní palmu

A čekám dál a dál

Čekám dál čekám na zázrak

Marně zírám kolem sebe poulím zrak

Sebe samu zklamu…  

Sebe samu zklamu…

Sebe samu zklamu - vidím jen debilní palmu

Počet úprav: 4, naposledy upravil(a) 'životem uvězněná', 13.06.2006 11:36.

Názory čtenářů
13.06.2006 11:57
Diotima
zní to dobře - ještě neznám melodii, ale tipuju, debilní palmu :-))
13.06.2006 15:14
kuřecí hovínko
velmi volnej překlad...ale velmi podařenej:-))
15.06.2006 18:00
PaJaS
tlemík
26.06.2006 19:00
Dalek
Neznám originál, ale tohle se mi líbí.

Přidat názor        ...nápověda k hodnocení
Avízo:
Anonym neuděluje tipy Skrytý názor

(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)