| Dílo #26058 | ||
|---|---|---|
| Autor: | Albireo | |
| Datum publikace: | 26.04.2006 00:01 | |
| Počet návštěv: | 7175 | |
| Počet názorů: | 31 | |
| Hodnocení: | 23 2 | |
| Patří do sbírky: | Překlady | |
| Patří do archívu: | <Soukromý> Naja: Archivní vína, <Soukromý> Humble: Humblí TOP eN, <Soukromý> Diotima: Lidovky v poezii | |
| Prolog | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Step | ||||
| ||||
| Epilog | ||||
| ||||
| Názory čtenářů | |
|---|---|
26.04.2006 17:26 Diotima |
ruská muzika je skvělá a ten překlad taky pěknej! na ta varhana hraješ ty? :-)) tip |
26.04.2006 17:39 PaJaS |
překladům moc nehovím, tohle je ale skvostné. Tip top |
| 26.04.2006 17:59Albireo |
Diotima napsal(a): Děkuju. Ta muzika je z Netu ve formátu MIDI. To může být i generované počítačem, míval jsem také program, kterému se psala melodie v notách a on vytvořil soubor MIDI. ruská muzika je skvělá a ten překlad taky pěknej! na ta varhana hraješ ty? :-)) tip |
26.04.2006 18:53 Janina Magali |
Super!!:-))* |
| 26.04.2006 19:37rainman |
jak do nás kdysi tuhle řeč rvali...teď je mi to po těch letech dobrý :-) * |
| 26.04.2006 21:14kuřecí hovínko |
povedlo se* |
26.04.2006 22:11 mongolský_vlk |
povedený * |
| 26.04.2006 23:00fougeres |
výborný...* |
| 26.04.2006 23:35Emily |
vot maladěc. charašo. * |
| 27.04.2006 14:16Albireo |
Opravdu vám všem moc děkuji. To je snad první moje věc, na kterou dostávám jen kladné názory. |
| 27.04.2006 22:25Craerassy |
ty už nepíšeš poezii, Albi? |
28.04.2006 05:30 Nechci |
potlesk* |
| 28.04.2006 11:59Albireo |
Craerassy napsal(a): Poslední dobou spíš blbovinky (nebo básničky soukromé).ty už nepíšeš poezii, Albi? |
| 28.04.2006 22:45Craerassy |
je to škoda |
28.04.2006 22:46 Vích |
* dojala, prach a stepí.. |
11.08.2006 21:16 stanislav |
Vích napsal(a): taky mi zvlhla očka. * dojala, prach a stepí.. |
| 11.08.2006 21:17stanislav |
hudba je to úchvatná! |
11.08.2006 21:27 Humble |
V originále znám, překlad se čte sám. Až bude klid, zkusím si zazpívat :o) Albireo napsal(a): Není to tím, že je tahle věc zatraceně dobrá? :o)Opravdu vám všem moc děkuji. To je snad první moje věc, na kterou dostávám jen kladné názory. |
| 08.09.2006 21:43ataman |
kvalitni preklad. z ceho je ten original? nejaky pisnovy sbornik? |
| 09.09.2006 14:35Albireo |
ataman napsal(a): Originál jsem vygooglil na Netu. Dokonce dvě verze, použil jsem tu o něco delší. Prvně jsem s s písničkou setkal kdysi v učebnici ruštiny a protože se mi moc líbí, napadlo mě ten text hledat a přeložit.kvalitni preklad. z ceho je ten original? nejaky pisnovy sbornik? |
| [ << ] [ < ] | |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení  |
|---|