Dílo #21946 |
Autor: | parvenu |
Datum publikace: | 21.12.2005 18:39 |
Počet návštěv: | 1219 |
Počet názorů: | 14 |
Hodnocení: | 4 |
padající list |
pročpak si nevěří dívenka prokletá tím že jí srdéčkem příliš pocitů přetéká? čeho se bojí ta plachá a nevinná že její bolest je jak padající list? padající dlouho a osaměle přímo zoufale, aby už neslyšel že je krásný až dech zastaví? měla by opustiť probdělé noci, vůni zimy přestat toužit znát když jí to šťastnou nečiní ať se padající list na chvíli ve vzduchu zastaví a odpoutá se ze stromu smutnoty |
|
Názory čtenářů |
21.12.2005 18:53
Albireo
|
Obsahově nic objevného, formálně velmi slabé. A to to začínalo velice hezky - první 3 verše mají shodný rytmus a kdyby se trošku upravily (a že jí srdéčko/pocity přetéká), byla by první sloka jako vyšitá a s docela dobrým rýmem. Ještě z následující sloky by se dal udělat vázaný verš (Čeho se bojí ta/plachá a nevinná,/že její bolest je/jak když list zhasíná.) Pak ale následuje přechod ke zcela volnému verši, takže básnička je jakýsi kočkopes. Navíc se šíleným archaismem "opustiť". |
21.12.2005 20:04
Raimund Jezu
|
Myslel jsem, že se obsah bude týkat orientálních bojových umění.
Málem zklamán, avšak," přestat toužit znát", je svým způsobem trikem, který složí každéhop básníka.
Nic ve zlém, začínal jsem stejně a terčem vtipů jsem dodneška :-} |
21.12.2005 20:49
logikJJ
|
Albireo napsal(a): Obsahově nic objevného, formálně velmi slabé. A to to začínalo velice hezky - první 3 verše mají shodný rytmus a kdyby se trošku upravily (a že jí srdéčko/pocity přetéká), byla by první sloka jako vyšitá a s docela dobrým rýmem. Ještě z následující sloky by se dal udělat vázaný verš (Čeho se bojí ta/plachá a nevinná,/že její bolest je/jak když list zhasíná.) Pak ale následuje přechod ke zcela volnému verši, takže básnička je jakýsi kočkopes. Navíc se šíleným archaismem "opustiť". ten archaismus bude asi stopa slovenčiny
nemyslíš? |
21.12.2005 22:36
parvenu
|
ďakujem za názory aj za tip |
22.12.2005 11:11
Albireo
|
Slovenština mě také napadla, ale je to osamělé, jiný názvuk na ni tam nevidím. Může to také být prostý překlep, často se mi prsty při psaní přímo zasukují. |
22.12.2005 11:35
logikJJ
|
Albireo napsal(a): Slovenština mě také napadla, ale je to osamělé, jiný názvuk na ni tam nevidím. Může to také být prostý překlep, často se mi prsty při psaní přímo zasukují. znám písání niku parvenu
snad
ta čeština nesedla
nebo nevím, taky sem se pokoušel napsat nějaký to povídání ve slovenčině, ale nikdy s tím nejsem spokojenej, nemyslím v tom jazyku, tak to nejde, no
je to jak s angl. textama jinejch autorů
sou to bláboly i když překlad dává tušit hezkou věc |
22.12.2005 13:23
Anny
|
za srdiečko plné citu dávam tip, inak súhlasím s Albim |
22.12.2005 22:31
Natasha
|
Tady bych dávala tipy za básně, ne za city...
Proč se nedržet rodné řeči, slovenština je krásně poetická. |
03.01.2006 19:14
Karp
|
Albireo má sice pravdu, ale nejsem nějak zastánce návrhů jiných verzí... Jasně, těch nevyužitých veršů a rýmů je škoda, ale třeba je parvenu časem může najít sama.
|
31.03.2006 22:23
Satanas
|
zajímavá představa toho zastavení ve vzduchu |
31.03.2006 22:25
parvenu
|
padám tak často :? |
31.03.2006 22:29
Satanas
|
asi jo ne? hlavně že ne kvalitativně .) |
Přidat názor ...nápověda k hodnocení |
(Pro přidání názoru je třeba se přihlásit)
|